牛頓(ニュートン)是日本著名的科學月刊,目前在中國大陸、台灣與韓國各有出版授權翻譯版。牛頓雜誌的目標是以貼近日常生活、簡單易明、行文流暢的文章介紹科學知識,佐以大量照片及電腦模擬圖像作為賣點。每月的牛頓雜誌都會環繞特定的科學概念和事物作專題報導。
日本牛頓雜誌於1981年由東京大學的退休教授竹內均在教育社(現在的教育軟體公司)以主編身份創刊。1997年牛頓雜誌的經營和發行移轉至牛頓出版社。竹內教授於2004年4月逝世後,2005年由前日本宇宙航空研究開發機構宇宙科學研究本部教授水谷仁繼任主編一職。
中國大陸科學出版社於1999年起與日本牛頓出版社版權合作,將該社原有的雜誌「科學世界」搭配牛頓出版社授權翻譯的文章,創刊「Newton科學世界」。除了翻譯日本版的文章外,也會就中國大陸的科學事物,科研新聞及結果和環環保議題等方面作報導。同時,讀者來信也是來自於中國大陸的。
台灣牛頓出版公司在1983年5月創刊「牛頓雜誌」,內容主要譯自日本牛頓雜誌,曾多次獲頒金鼎獎。2006年牛頓出版公司因財務問題將牛頓雜誌停刊。隨後量子媒體公司取得日方發行牛頓雜誌繁體中文版的授權,在2007年11月發行「Newton牛頓科學雜誌」;並在次月改名為「Newton量子科學雜誌」。
韓國亦有出版社發行韓文版的牛頓雜誌。
轉自維基
沒有留言:
張貼留言